Skip to content
All topics
Clientes y proveedores

Traer tus clientes de los contactos del teléfono

Importa clientes o proveedores desde los contactos del teléfono o desde un archivo .vcf o .csv, eligiendo cuáles entran y sin repetir los que ya tienes.

2 min readUpdated October 9, 2026

This page is not translated into your language yet, so you are reading it in Spanish.

Si tus clientes ya están en los contactos del teléfono, no los escribas otra vez. En Clientes (o en Proveedores), pulsa Importar.

Importar clientes: el botón para elegir de los contactos y el recuadro para cargar un archivo
  • En Android, pulsa Elegir de mis contactos: se abre la lista de tu teléfono y marcas a tus clientes. La app solo ve los que marques.
  • En iPhone ese botón no existe, porque Safari no deja que una página lea los contactos. Exporta los contactos como archivo .vcf (desde la app Contactos, «Compartir contacto», o desde iCloud) y pulsa Cargar un archivo de contactos. También sirve una lista .csv, por ejemplo la que exporta Google Contactos.

El archivo se lee en tu teléfono: no se sube entero. Después sale una lista con casillas. Marca a los que son clientes tuyos y pulsa Importar los marcados.

  • El teléfono de cada contacto va a Celular, y su WhatsApp queda como «el mismo». Si el contacto tiene un número marcado como WhatsApp, va a WhatsApp.
  • Los que ya tienes (por el mismo nombre, o por el mismo número en su celular o en su WhatsApp) vienen sin marcar y dicen con quién coinciden. No se repiten.
  • Si un número no se puede leer, ese contacto no entra y te decimos cuántos fueron.

Tip

Importa solo a los clientes, no la agenda entera. Son datos de otras personas: lo que no necesitas para cobrar, mejor no guardarlo.

Dudas frecuentes

¿Importo como clientes o como proveedores?

Depende de la pestaña desde la que pulses Importar: desde Clientes entran como clientes y desde Proveedores, como proveedores. Si alguno es las dos cosas, ábrelo después y márcalo en Editar datos.

En el archivo hay contactos sin nombre

No entran: un cliente sin nombre no se puede reconocer en la lista. Ponles nombre en el teléfono y vuelve a exportar el archivo.

Was this page helpful?

Ready to try it?

Open your budget and follow along as you read.

Open my budget

Search the guide

Type what you are looking for: “card”, “goals”, “dollars”…